ΧΩΡΙΣ ΤΙΤΛΟ

Επιθυμώ τό περίεργο, μέ συγγινεί επίσης ο χώρος καί τό φώς.
Παρασύρθηκα καί δημιούργησα από τήν ομορφιά τών γυναικών καί τίς
αναμνήσεις τής πατρίδας μου. Είμαι εμπρεσιονιστής στούς συνδιασμούς
μου γιατί βρίσκω τό βάθος τής απόστασης καί τη σύγχιση τών
χρωμάτων. Τίς κινήσεις πάνω στό χαρτί ακολούθησαν οι
επαναλαμβανόμενες λάθος κύκλοι από σίδερο μετά τά κοψήματα στό
χαρτόνι, γιά λόγους διακοσμητικούς καταλήγουν στήν οβάλ καί
στρογγυλή αφαιρετική φόρμα τών πινάκων πού μού θυμίζουν
ανατολήτικες καμπύλες ή τίς καμάρες τών ορθόδοξων εκκλησιών γιά
τήν ανάγκη στόν χρόνο καί στόν τόπο πού κατασκευάστηκαν κρατώντας
μέχρι σήμερα τή παράδωση...
Από δώ ξεκίνησα αναπτύσσοντας τή θεωρία μου, δηλαδή ότι δουλεύω
σκυμμένος είναι καί που προσεύχομαι μέχρι τό θαύμα.
Τελειώνοντας σάς γράφω μιά γεύση γαλλικής σκέψης από τόν
Αλμπέρ Καμύ "Γνώρισα κάποτ`ένα βιομήχανο πού είχε μιά τέλεια
γυναίκα πού όλοι τή θαύμαζαν. Οσο πιό πολλά χαρίσματα έδειχνε
η γυναίκα του τόσο αυτός λυσομανούσε. Τέλος τή σκότωσε.
Σκέπτομαι μπροστά στήν ανθρωπότητα καί εξομολογούμαι τίς
ντροπές μου." ...εγώ όμως συνήθως βρίσκω τη γαλήνη μετά από μιά βόλτα
κάτω από το κόκκινο μεσσογειακό ήλιο.

                                              Ν.Κ/Ηράκλειο Κρήτης/8/1982

SANS TITRE

...tu abandones de plus en plus le metal pour peindre une toile
et un volume. Quand la qualite monte de la sculpture`a la
peinture tu les exposes ensemble. Tes combinaisons
se correspondaient par la couleur`a partir de cette annee
elles ont une liaison`a la forme. Tu les imagines dans la pluie
derriere du brouillard sous le soleil, devant la plage.
Le texte s`ameliore lentement de ton travail, aussi de
Blaise Cendras qui dit "Il y a des pensees qui font sursauter
les autobus. Je ne lis plus des livres qui ne se trouvent que
dans les bibliotheques." La derniere parole au celebre
Arrangement. "Ces chroniques me permettaient de m`estimer.
Je m`etais habitue`a l`idee que, comme tout le monde,
je devais mentir, des mensonges d`exagerations, des
mensonges des reves qui faisaient partie de ma vie interieur
artistique, en fin bref, j`avais toujours beaucoup de mal
`a dire la verite toute nue. Mais je me repetais qu`il y avait
un endroit ou je ne mentais jamais, justement dans ces papiers."

                                                                                N.K/5/1982  

SANS TITRE

L`artiste aime l`homme avec une plainte par ses rapports
et le probleme des ses sentiments.
Le travail parlera pour toi d`une toile trouvee deformee,
des constructions ou la pensee au volume devient une
inquietude. La peinture en ovale adaptee dessous d`un rouleau
en carton et la sculpture sera faite sur certaine distance
d`un tableau.
Tous, comme nous evoluons en deplacant quelques idees avec
autres. "Le peintre Kandinsky repete constamment de meme
que la liberte interieur est, selon lui le seul critere ethique, le
monde materiel est illusoire et etrange`a l`ame;"  De Goncourt
continue que "La question du moderne on la croit videe, parce
qu`il y a eu cette caricature du Vrai de notre temps...
un monsieur a fait une religion en chambre avec du laid bete
sans choix du moderne... mais commun sans caractere, sans
expression, sans ce qui est la beaute et la vie du laid dans l`art"

                                                       N.K/ printemps 1982

SANS TITRE

On ne montre plus une impuissance hironiquement et c`est
du fascisme aussi la polemique seche contre les pensees.
Si ta peinture sera obligee d`approcher ta sculpture est
autre academisme.
Ce que tu obtiens avec la pichnete impossible au pinceau.
Le cache dans le pliage, ou le collage sur l`essence arriere
du metal. Ils seront une surprise bien mariee apres des
aventures. Travaux abstraits sans bavardages.
Vaporeux. Finis pour exposer seuls aux grands murs, ou
dans le paysage. La methode ignorer et tenir vers un amour
platonique qu`on ne le touche plus sera ton fetiche
superficiel. Un romancier qui te represente, tu le decouvres
petit`a petit, par exemple l`artiste du "Monstre sacre"
d`Elia Kazan qui a son opinion`a tous les domaines.
"Les forts survivent en tuant les faibles. La loi de la vie.
Chaqu`un pour soi. A bas les faibles! Ne les protegez pas,
eliminez les. Les gagnants et les perdants! La democratie?"
...et peu apres plus angoissants."Pourquoi vouloir ma mort.
Je ne mourrai que lorsque mon ame sera mortellement
blessee. C`est la seule partie de moi-meme qui puisse etre
atteinte."

                                                                         N.K/12/1981

ECRIT POUR SORTIR DE LA TIMIDITE

Dans la solitude tu crois`a l`amitie et`a un regarde afflige.
Lyriqui omorphia n`est pas la fourrure mais les idees qui
touchent. Elle est aussi subjective, mystique des souvenirs
et de ca que tu as honte me raconter... Se defendre
comme Boris Pasternak enseigne "J`aime ma vie et je suis
content d`elle, je n`ai pas besoin qu`on lui applique une
dorrure supplementaire. Une vie sans secret et sans
effacement..." Les sculptures du socle en plat presqu`
un dessin sur le mur, au parterre.
Une rouillee au dessous d`une brillante par la lumiere,
suit une monochrome avec la ligne d`une craie autour
de lui et le rouge jaune d`or.
Tu as plonge tes doigts dans un verre plein de la couleur
puis tu avais jette beaucoup de couches systematiquement
avec force sur le canson. Jusqu``a maintenant tu avais
utulise l`encre avec l`acrilique l`eau du javel, les taches
du mazout et d`accident, le sable dans l`uile.
Sur  le tissu et au toile du jutte froisse et presentes sans
chassis, il y a une autre image grace`a l`ombre.
Le carton d`embalage gratte est un peu plus important
couppe`a la bordure.
Ton epilogue decrit d`une phrase de Blaise Cendras.
"L`art est une verite profonde, et qu` il est difficile
de contenter, c`est un phenomene aussi complexe que
la vie et pour vivre il faut peiner aimer souffrir."

                                                  L`aout 1981 N.K    

SANS TITRE

...Ca que tu apprends de Luminy il ne fautt jamais que tu fasses dans ta vie,
car elle t`opprimera la force d`une hierarchie sans lois et logique.
...Ta disposition se trouve au contact des materiaux qui termine aux narrations
des gouttes, jusqu``a une synthese bien pensee par le desenchantement.
La beaute existe quant tu es amoureux!
Tu gardes aussi l`attention`a la presentation des peintures sur le mur,`a la
table, dans le coin. Du metal au parterre,ou joue l`absence de la repetition
decorative et la ligne orange avec la ligne jaune`a la forme et aux vides.
...Tu as choisis pour finir cette petite lettre, les traits d`un collage "Miro"
"On decouvrira jamais la verite une fois pour toutes.
La realite sera toujours nouvelle."

          N.K ...de Marseille pour le Juin 1981 

SANS TITRE

La demiurgie influence le present en portant le passe.
...On apprend des tous.
Nous nous construisons chaque seconte du notre temps des autres
sans le savoir et vouloir.
Le calendrier des nos experiences, le journal ouvert des nos desirs
et des nos esperances.
Tu travailles pour les autres dans la honte de l`indiquer, car l`amour
ne fait pas du bruit.
Tu te donnes aux autres en gardant la signification esoterique pour
le toi-meme, car nous sommes incapables la comprendre, mais si
nous irons accepte dans notre vie ton heros, ton expression va
accomplir sa predestination humaine.
"Une vie d`homme ne se raconte, ni ne s`ecrit"
comme Istrati mon ami dit.
Creation au pif.
Tu exploites avec le temps l`accident.
Pour inventer une vue autrement aux materiaux et`a la surface tu
changes simplement le support.
Pour un effet etrange separe de la procedure tu affiches tous les
solutions au contraire.
En meme temps le rouge de la mode joue un role assez important
avec la craie blanche aux trois proportios sur le sol
en frappant dans son environnement.
...mais je m`arrete deja la ou lignes de Greta Garbo me laissent.
"Je deteste tout ce que vous avez
ecrit`a mon sujet.
Je ne supporte pas qu`on enferme
mon ame dans quelques feuilles
de papier"

                                                                                       N.K/1/1981